13. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:13:1 ⧉ΚαὶkeY Mark 4:13:2 ⧉λέγειleyidice Mark 4:13:3 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Mark 4:13:4 ⧉Οὐκookno Mark 4:13:5 ⧉οἴδατεeedatesabéis Mark 4:13:6 ⧉τὴνtinla Mark 4:13:7 ⧉παραβολὴνparavoleenparábola Mark 4:13:8 ⧉ταύτηνtaftinesta Mark 4:13:9 ⧉καὶkey Mark 4:13:10 ⧉πῶςposcómo Mark 4:13:11 ⧉πάσαςpasastodas Mark 4:13:12 ⧉τὰςtaslas Mark 4:13:13 ⧉παραβολὰςparavolasparábolas Mark 4:13:14 ⧉γνώσεσθεgnosestheconoceréis |
13. Traducción Formal Y él {Iesous, Maestro Revelador} les dice: “¿No comprenden esta parábola? Entonces, ¿cómo entenderán todas las parábolas?” |
13. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Instructor de Sabiduria} les dice: “Si no entienden esta parábola, ¿cómo podrán comprender todas las demás parábolas?” |