26. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:26:1 ⧉ΚαὶkeY Mark 4:26:2 ⧉ἔλεγενeleyendecía Mark 4:26:3 ⧉ΟὕτωςootosAsí Mark 4:26:4 ⧉ἐστὶνestines Mark 4:26:5 ⧉ἡeela Mark 4:26:6 ⧉βασιλείαvasileeareino Mark 4:26:7 ⧉τοῦtoodel Mark 4:26:8 ⧉θεοῦtheooDios Mark 4:26:9 ⧉ὡςoscomo Mark 4:26:10 ⧉ἄνθρωποςanthroposun hombre Mark 4:26:11 ⧉βάλῃvaleearroje Mark 4:26:12 ⧉τὸνtonel Mark 4:26:13 ⧉σπόρονsporonsemilla Mark 4:26:14 ⧉ἐπὶepeesobre Mark 4:26:15 ⧉τῆςteesde la Mark 4:26:16 ⧉γῆςyeessuelo |
26. Traducción Formal Y él {Iesous, Maestro Sabio} decía: “Así es el reino de Dios {Theos, Rey Soberano}, como un hombre que siembre la semilla sobre la tierra”. |
26. Traducción Dinámica Y él {Iesous, Contador de Parábolas} decía: “El reino de Dios {Theos, Dador de Crecimiento} se parece a un hombre que echa una semilla en la tierra”. |