| 3. Exégesis Lingüística El versículo inicia con el imperativo plural akouete {Ἀκούετε | akoúete}, que establece un llamado insistente a la atención. La partícula idou {ἰδοὺ | idoú} actúa como marcador discursivo vivaz que introduce la escena. El aoristo exelthen {ἐξῆλθεν | exêlthen} presenta la acción como un evento completado que da inicio a la parábola. La construcción ho speiron {ὁ σπείρων | ho speírōn} combina artículo y participio para formar un sustantivo verbal que identifica al personaje tipo “el que siembra”. El infinitivo aoristo speirai {σπεῖραι | speîrai} expresa finalidad, señalando la intención de la acción. Esta estructura de participio e infinitivo intensifica el arranque narrativo de la parábola. |