Marcos 4:37:8Mark.4.37.W8CAT
κύματα
kymata
“olas”
- Transliteración
- KY-ma-ta
- Extendida
- KYoo-mah-tah
- AFI
- /ˈky.ma.ta/
Significado por idioma
- Spanish
- olas
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KY-ma-ta
- sentence
KAI GI-ne-tai LAI-laps me-GA-lê a-NE-mou KAI TA KY-ma-ta e-PE-bal-len eis to PLOI-on HÔS-te Ê-dê ge-MI-dze-sthai to PLOI-on
Exégesis
La secuencia kai ta kumata epeballen eis to ploion {καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον | kaì tà ký-ma-ta e-pé-bal-len eis tò ploî-on} presenta, mediante el imperfecto epeballen {ἐπέβαλλεν | e-pé-bal-len}, una acción continua y repetida: las olas seguían arrojándose dentro de la embarcación.
En contexto — Marcos 4:37
Y ocurrió una gran tempestad de viento, y las olas golpeaban dentro del barco, de modo que ya se llenaba el barco.
Acerca de esta coordenada
Marcos 4:37:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Marcos 4:37, de modo que la palabra griego κύματα (kymata) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.4.37.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.4.37.W8.S1) y cada carácter.