Marcos 5:17:8Mark.5.17.W8CAT
ὁρίων
horiōn
“regiones”
- Transliteración
- ho-RI-ōn
- Extendida
- ho-RIH-ohn
- AFI
- /hoˈri.on/
Significado por idioma
- Spanish
- regiones
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ho-RI-ōn
- sentence
KAI ÊR-ksan-to pa-ra-ka-LEIN au-TON a-pel-THEIN a-PO tÔN ho-RI-ōn au-TÔN
Exégesis
La preposición ἀπό con los genitivos τῶν ὁρίων αὐτῶν {ἀπό τῶν ὁρίων αὐτῶν | a-pó tõn ho-rí-ōn au-tôn} señala separación espacial desde los límites propios de la región, enfatizando la perspectiva geográfica de quienes ruegan.
Raíz y etimología
raíz horionomicron-rho-iota-omicron-nu
“límite, frontera, confín”
En contexto — Marcos 5:17
Y comenzaron a rogarle que se fuera de sus territorios .
Acerca de esta coordenada
Marcos 5:17:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Marcos 5:17, de modo que la palabra griego ὁρίων (horiōn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.5.17.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.5.17.W8.S1) y cada carácter.