21. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:21:1 ⧉ΚαὶkeY Mark 5:21:2 ⧉διαπεράσαντοςdheeaperasandoshabiendo cruzado Mark 5:21:3 ⧉τοῦtoodel Mark 5:21:4 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Mark 5:21:5 ⧉ἐνenen Mark 5:21:6 ⧉τῷtoel Mark 5:21:7 ⧉πλοίῳpleeobarca Mark 5:21:8 ⧉πάλινpaleende nuevo Mark 5:21:9 ⧉εἰςeesa Mark 5:21:10 ⧉τὸtoel Mark 5:21:11 ⧉πέρανperanel otro lado Mark 5:21:12 ⧉συνήχθηseeneekhtheese reunió Mark 5:21:13 ⧉ὄχλοςokhlosmuchedumbre Mark 5:21:14 ⧉πολὺςpoleesgrande Mark 5:21:15 ⧉ἐπʼepsobre Mark 5:21:16 ⧉αὐτόνaftona él Mark 5:21:17 ⧉καὶkey Mark 5:21:18 ⧉ἦνeenestaba Mark 5:21:19 ⧉παρὰparajunto a Mark 5:21:20 ⧉τὴνteenla Mark 5:21:21 ⧉θάλασσανthalasanmar |
21. Traducción Formal Y, habiendo cruzado Jesús {Iesous, Salvador Buscado} en la barca de nuevo hacia la otra orilla, se reunió una gran multitud alrededor de él, y él estaba junto al mar. |
21. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Maestro que Sana} cruzó otra vez en la barca hacia la otra orilla, y mucha gente se reunió a su alrededor, mientras él permanecía junto al mar. |