26. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:26:1 ⧉καὶkey Mark 5:26:2 ⧉πολλὰpollamuchas cosas Mark 5:26:3 ⧉παθοῦσαpathoosahabiendo sufrido Mark 5:26:4 ⧉ὑπὸeepobajo Mark 5:26:5 ⧉πολλῶνpollonde muchos Mark 5:26:6 ⧉ἰατρῶνeeatronmédicos Mark 5:26:7 ⧉καὶkey Mark 5:26:8 ⧉δαπανήσασαdhapaneesasahabiendo gastado Mark 5:26:9 ⧉τὰtalos Mark 5:26:10 ⧉παρʼparde Mark 5:26:11 ⧉αὐτῆςafteesde ella Mark 5:26:12 ⧉πάνταpandatodo Mark 5:26:13 ⧉καὶkey Mark 5:26:14 ⧉μηδὲνmeethennada Mark 5:26:15 ⧉ὠφεληθεῖσαofeleetheesasin haber sido beneficiada Mark 5:26:16 ⧉ἀλλὰallasino Mark 5:26:17 ⧉μᾶλλονmallonmás bien Mark 5:26:18 ⧉εἰςeeshacia Mark 5:26:19 ⧉τὸtolo Mark 5:26:20 ⧉χεῖρονkheeronpeor Mark 5:26:21 ⧉ἐλθοῦσαelthoosahabiendo llegado |
26. Traducción Formal Y habiendo sufrido muchas cosas bajo el cuidado de muchos médicos, y habiendo gastado todas sus posesiones, y sin haber obtenido ningún beneficio, más bien llegó a estar peor. |
26. Traducción Dinámica Ella había pasado por mucho bajo el cuidado de muchos médicos, y gastó todo lo que tenía, pero en lugar de mejorar, fue empeorando cada vez más. |