27. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:27:1 ⧉ἀκούσασαakoosasahabiendo oído Mark 5:27:2 ⧉περὶpereeacerca de Mark 5:27:3 ⧉τοῦtoodel Mark 5:27:4 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Mark 5:27:5 ⧉ἐλθοῦσαelthoosahabiendo venido Mark 5:27:6 ⧉ἐνenen Mark 5:27:7 ⧉τῷtoel Mark 5:27:8 ⧉ὄχλῳokhlomultitud Mark 5:27:9 ⧉ὄπισθενopeesthenpor detrás Mark 5:27:10 ⧉ἥψατοeepsatotocó Mark 5:27:11 ⧉τοῦtoodel Mark 5:27:12 ⧉ἱματίουeemateeoomanto Mark 5:27:13 ⧉αὐτοῦaftoode él |
27. Traducción Formal Habiendo oído acerca de Jesús {Iesous, Sanador compasivo}, vino entre la multitud por detrás y tocó su manto. |
27. Traducción Dinámica Cuando escuchó sobre Jesús {Iesous, Dador de esperanza}, se acercó por detrás entre la gente y tocó su manto. |