Marcos 5:3:2Mark.5.3.W2CAT
τὴν
tên
“la”
- Transliteración
- tên
- Extendida
- têhn
- AFI
- /tɛːn/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tên
- sentence
hos tên ka-TOI-kê-sin EI-khen en tois MNÊ-ma-sin kai ou-DE ha-LY-sei ou-KE-ti ou-DEIS e-DY-na-to au-TON DÊ-sai
Exégesis
Le sigue el grupo de objeto directo tèn katoikesin {τὴν κατοίκησιν | tḕn ka-toi-kē-sin} 'la morada', con el verbo en imperfecto eichen {εἶχεν | eî-chen} 'tenía', lo cual presenta una condición habitual y continua.
En contexto — Marcos 5:3
El cual tenía su morada en los sepulcros, y ni siquiera con cadenas ya nadie podía atarlo .
Acerca de esta coordenada
Marcos 5:3:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Marcos 5:3, de modo que la palabra griego τὴν (tên) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.5.3.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.5.3.W2.S1) y cada carácter.