43. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:43:1 ⧉καὶkey Mark 5:43:2 ⧉διεστείλατοtheeehsteelatoordenó estrictamente Mark 5:43:3 ⧉αὐτοῖςaftoisa ellos Mark 5:43:4 ⧉πολλὰpollamucho Mark 5:43:5 ⧉ἵναeenapara que Mark 5:43:6 ⧉μηδεὶςmeetheeisnadie Mark 5:43:7 ⧉γνοῖgneesepa Mark 5:43:8 ⧉τοῦτοtootoesto Mark 5:43:9 ⧉καὶkey Mark 5:43:10 ⧉εἶπενeependijo Mark 5:43:11 ⧉δοθῆναιthotheeneser dado Mark 5:43:12 ⧉αὐτῇafteea ella Mark 5:43:13 ⧉φαγεῖνfageencomer |
43. Traducción Formal Y él {Iesous, Sanador Compasivo} les ordenó estrictamente, en gran manera, que nadie supiera esto, y dijo que se le diera de comer a ella. |
43. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Señor de la Vida} les advirtió insistentemente que nadie se enterara de esto, y pidió que le dieran algo de comer a la niña. |