6. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:6:1 ⧉καὶkey Mark 5:6:2 ⧉ἰδὼνeethonhabiendo visto Mark 5:6:3 ⧉τὸνtonal Mark 5:6:4 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesús Mark 5:6:5 ⧉ἀπὸapode Mark 5:6:6 ⧉μακρόθενmakrothende lejos Mark 5:6:7 ⧉ἔδραμενethramencorrió Mark 5:6:8 ⧉καὶkey Mark 5:6:9 ⧉προσεκύνησενprosekeeneesense postró ante él Mark 5:6:10 ⧉αὐτόνaftona él |
6. Traducción Formal Y cuando vio a Jesús {Iesous, Libertador Celestial} desde lejos, corrió y se postró ante él. |
6. Traducción Dinámica Cuando vio a Jesús {Iesous, Sanador Poderoso} desde la distancia, corrió y se arrodilló delante de él. |