1. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:1:1 ⧉Καὶkey Mark 6:1:2 ⧉ἐξῆλθενekseelthensalió Mark 6:1:3 ⧉ἐκεῖθενekeethende allí Mark 6:1:4 ⧉καὶkey Mark 6:1:5 ⧉ἔρχεταιerkheteviene Mark 6:1:6 ⧉εἰςeesa Mark 6:1:7 ⧉τὴνteenla Mark 6:1:8 ⧉πατρίδαpatreethapatria Mark 6:1:9 ⧉αὐτοῦaftoode él Mark 6:1:10 ⧉καὶkey Mark 6:1:11 ⧉ἀκολουθοῦσινakoloothooseensiguen Mark 6:1:12 ⧉αὐτῷaftoha él Mark 6:1:13 ⧉οἱeelos Mark 6:1:14 ⧉μαθηταὶmathetediscípulos Mark 6:1:15 ⧉αὐτοῦaftoode él |
1. Traducción Formal Y él {Iesous, Maestro Itinerante} salió de allí, y vino a su patria, y le siguieron sus discípulos. |
1. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Guía Cercano} salió de ese lugar y regresó a su pueblo, y sus discípulos lo acompañaron. |