Marcos 6:14:2Mark.6.14.W2CAT
ἤκουσεν
êkousen
“oyó”
- Transliteración
- Ê-kou-sen
- Extendida
- Ê-koo-sehn
- AFI
- /ˈɛː.ku.sen/
Significado por idioma
- Spanish
- oyó
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Eta | i — como en sí | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
Ê-kou-sen
- sentence
KAI Ê-kou-sen ho ba-si-LEUS hê-RÔ-dês pha-ne-RON gar e-GE-ne-to to O-no-ma au-TOU KAI E-le-gon HO-ti i-ô-AN-nês ho bap-TI-dzōn e-GÊ-ger-tai ek ne-KRÔN KAI di-A TOU-to e-ner-GOU-sin hai dy-NA-meis en au-TÔ
Exégesis
El versículo comienza con la cláusula principal kai ēkousen ho basileus Hērōidēs {Καὶ ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης | kaí ḗ-kou-sen ho ba-si-leús Hē-rōi-dēs} “y oyó el rey Herodes”, donde el aoristo introduce una acción puntual de recepción de noticias.
En contexto — Marcos 6:14
Y el rey Herodes oyó, porque el nombre de él se hizo manifiesto; y decían que Juan, el que bautizaba, ha resucitado de entre los muertos, y por eso obran los poderes en él.
Acerca de esta coordenada
Marcos 6:14:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Marcos 6:14, de modo que la palabra griego ἤκουσεν (êkousen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.6.14.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.6.14.W2.S1) y cada carácter.