27. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:27:1 ⧉καὶkey Mark 6:27:2 ⧉εὐθὺςeftheesinmediatamente Mark 6:27:3 ⧉ἀποστείλαςaposteelashabiendo enviado Mark 6:27:4 ⧉ὁoel Mark 6:27:5 ⧉βασιλεὺςvasilevsrey Mark 6:27:6 ⧉σπεκουλάτοραspekoolatoraun verdugo Mark 6:27:7 ⧉ἐπέταξενepetaksenordenó Mark 6:27:8 ⧉ἐνέγκαιenengetraer Mark 6:27:9 ⧉τὴνtinla Mark 6:27:10 ⧉κεφαλὴνkefaleencabeza Mark 6:27:11 ⧉αὐτοῦaftoode él Mark 6:27:12 ⧉καὶkey Mark 6:27:13 ⧉ἀπελθὼνapelthonhabiendo ido Mark 6:27:14 ⧉ἀπεκεφάλισενapekefalisendecapitó Mark 6:27:15 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 6:27:16 ⧉ἐνenen Mark 6:27:17 ⧉τῇteela Mark 6:27:18 ⧉φυλακῇfeelakeeprisión |
27. Traducción Formal Y el rey envió inmediatamente a un verdugo, y ordenó que trajeran su cabeza; y habiendo ido, lo decapitó en la prisión. |
27. Traducción Dinámica Así que el rey en ese instante envió a su verdugo, con la orden de traer su cabeza; el hombre fue y lo decapitó en la cárcel. |