33. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:33:1 ⧉καὶkey Mark 6:33:2 ⧉εἶδονeethonvieron Mark 6:33:3 ⧉αὐτοὺςaftooslos Mark 6:33:4 ⧉ὑπάγονταςeepayondasyendo Mark 6:33:5 ⧉καὶkey Mark 6:33:6 ⧉ἐπέγνωσανepegnosanreconocieron Mark 6:33:7 ⧉πολλοίpolleemuchos Mark 6:33:8 ⧉καὶkey Mark 6:33:9 ⧉πεζῇpezeea pie Mark 6:33:10 ⧉ἀπὸapode Mark 6:33:11 ⧉πασῶνpasontodas Mark 6:33:12 ⧉τῶνtonlas Mark 6:33:13 ⧉πόλεωνpoleonciudades Mark 6:33:14 ⧉συνέδραμονseenedhramoncorrieron juntos Mark 6:33:15 ⧉ἐκεῖekeeallí Mark 6:33:16 ⧉καὶkey Mark 6:33:17 ⧉προῆλθονproeelthonse adelantaron a Mark 6:33:18 ⧉αὐτούςaftoosellos |
33. Traducción Formal Y los vieron mientras iban, y muchos los reconocieron, y corrieron juntos allí a pie desde todas las ciudades, y llegaron antes que ellos. |
33. Traducción Dinámica La gente los vio partir mientras se iban, y muchos se dieron cuenta de quiénes eran, de modo que vinieron corriendo a pie desde todas las ciudades y llegaron allí antes que ellos. |