Marcos 7:22:10Mark.7.22.W10CAT
ἀφροσύνη
aphrosynê
“insensatez”
- Transliteración
- a-phro-SY-nê
- Extendida
- ah-phroh-SY-nê
- AFI
- /a.pʰroˈsy.nɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- insensatez
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Fi | f — como en fe | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-phro-SY-nê
- sentence
moi-KHEE-ai ple-o-nek-SI-ai po-nê-REE-ai DO-los a-SEL-gei-a oph-thal-MOS po-nê-ROS blas-phê-MI-a hy-pe-rê-pha-NI-a a-phro-SY-nê
Exégesis
Se alternan formas plurales (moikheiai {μοιχεῖαι | moi-kheî-ai} 'adulterios', pleonexiai {πλεονεξίαι | ple-o-nex-í-ai} 'avaricias', ponēriai {πονηρίαι | po-nē-rí-ai} 'maldades') con singulares abstractos (dolos {δόλος | dó-los} 'engaño', aselgeia {ἀσέλγεια | a-sél-gei-a} 'lascivia', blasphēmia {βλασφημία | blas-phē-mí-a} 'blasfemia', hyperēphania {ὑπερηφανία | hy-pe-rē-pha-ní-a} 'soberbia', aphrosynē {ἀφροσύνη | a-phro-sý-nē} 'insensatez'), lo que sugiere tanto actos repetidos como disposiciones internas.
Raíz y etimología
raíz aphronalpha-phi-rho-omega-nu
“necio, falto de juicio”
En contexto — Marcos 7:22
Adulterios, avaricias, maldades , engaño, lascivia, ojo maligno, blasfemia, soberbia , insensatez.
Acerca de esta coordenada
Marcos 7:22:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Marcos 7:22, de modo que la palabra griego ἀφροσύνη (aphrosynê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.7.22.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.7.22.W10.S1) y cada carácter.