Marcos 7:32:8Mark.7.32.W8CAT
παρακαλοῦσιν
parakalousin
“suplican”
- Transliteración
- pa-ra-ka-LOU-sin
- Extendida
- pah-rah-kah-LOO-sin
- AFI
- /pa.ra.kaˈluː.sin/
Significado por idioma
- Spanish
- suplican
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pa-ra-ka-LOU-sin
- sentence
KAI PHE-rou-sin au-TOI kô-PHON KAI mo-gi-LA-lon KAI pa-ra-ka-LOU-sin au-TON HI-na e-pi-THÊ au-TOI tên KHEI-ra
Exégesis
El segundo verbo principal parakalousin {παρακαλοῦσιν | pa-ra-ka-loû-sin} introduce la súplica, con auton {αὐτόν | au-tón} como objeto directo que remite nuevamente a Jesús.
En contexto — Marcos 7:32
Y le traen un sordo y tartamudo, y le ruegan que ponga sobre él la mano .
Acerca de esta coordenada
Marcos 7:32:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Marcos 7:32, de modo que la palabra griego παρακαλοῦσιν (parakalousin) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.7.32.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.7.32.W8.S1) y cada carácter.