9. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:9:1 ⧉ἦσανeesaneran Mark 8:9:2 ⧉δὲdey Mark 8:9:3 ⧉ὡςoscomo Mark 8:9:4 ⧉τετρακισχίλιοιtetrakeeskheeleeeecuatro mil Mark 8:9:5 ⧉καὶkey Mark 8:9:6 ⧉ἀπέλυσενapeleesenlos despidió Mark 8:9:7 ⧉αὐτούςaftoosa ellos |
9. Traducción Formal Eran aproximadamente cuatro mil, y él {Iesous, Proveedor Compasivo} los despidió. |
9. Traducción Dinámica Había cerca de cuatro mil personas, y él {Iesous, Guía Misericordioso} los dejó ir. |