24. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:24:1 ⧉εὐθὺςefthisinmediatamente Mark 9:24:2 ⧉κράξαςkraksashabiendo gritado Mark 9:24:3 ⧉ὁoel Mark 9:24:4 ⧉πατὴρpateerpadre Mark 9:24:5 ⧉τοῦtoodel Mark 9:24:6 ⧉παιδίουpedeeooniño Mark 9:24:7 ⧉ἔλεγενeleyendecía Mark 9:24:8 ⧉Πιστεύωpeestevocreo Mark 9:24:9 ⧉βοήθειvoeetheeayuda Mark 9:24:10 ⧉μουmoome Mark 9:24:11 ⧉τῇteea la Mark 9:24:12 ⧉ἀπιστίᾳapeesteeaincredulidad |
24. Traducción Formal Inmediatamente, el padre del niño clamó diciendo: "Creo, ayuda mi incredulidad". |
24. Traducción Dinámica De inmediato, el papá del niño gritó: "Sí creo, pero ayúdame a superar mi incredulidad". |