23. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:23:1 ⧉ὁoel Mark 9:23:2 ⧉δὲdepero Mark 9:23:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Mark 9:23:4 ⧉εἶπενeependijo Mark 9:23:5 ⧉αὐτῷaftoa él Mark 9:23:6 ⧉Τὸtoel Mark 9:23:7 ⧉Εἰeesi Mark 9:23:8 ⧉δύνηιdeeneepuedes Mark 9:23:9 ⧉πάνταpandatodas las cosas Mark 9:23:10 ⧉δυνατὰtheenataposibles Mark 9:23:11 ⧉τῷtoal que Mark 9:23:12 ⧉πιστεύοντιpeestevohnteecreyendo |
23. Traducción Formal Pero Jesús {Iesous, Maestro que Responde} le dijo: “¿El ‘si puedes’? ¡Todas las cosas son posibles para el que cree!” |
23. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Guía Compasivo} le respondió: “¿Dices ‘si puedes’? Para quien confía, todo es posible.” |