Marcos 9:5:6Mark.9.5.W6CAT
τῷ
tôi
“al”
- Transliteración
- tôi
- Extendida
- TOI
- AFI
- /tɔi/
Significado por idioma
- Spanish
- al
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tôi
- sentence
kai a-po-kri-THEIS ho PE-tros LE-gei tôi ee-ay-SOO rha-BBI ka-LON ES-tin hê-MAS HÔ-de EI-nai kai poi-Ê-sô-men TREIS skê-NAS soi MI-an kai mô-sêi MI-an kai ê-LI-a MI-an
Exégesis
El dativo tō Iēsou {τῷ Ἰησοῦ | tôi Iēsoû} 'a Jesús' indica el destinatario de las palabras de Pedro.
Raíz y etimología
raíz heautouepsilon-alpha-upsilon-tau-omicron-upsilon
“sí mismo, propio ser”
En contexto — Marcos 9:5
Y respondiendo Pedro dijo a Jesús : “Rabí, es bueno que nosotros estemos aquí; y hagamos tres tiendas , una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.”
Acerca de esta coordenada
Marcos 9:5:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Marcos 9:5, de modo que la palabra griego τῷ (tôi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.9.5.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.9.5.W6.S1) y cada carácter.