| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 14:21:1 ⧉οἱeelos Matthew 14:21:2 ⧉δὲdepues Matthew 14:21:3 ⧉ἐσθίοντεςehstheeondeslos que comían Matthew 14:21:4 ⧉ἦσανeesaneran Matthew 14:21:5 ⧉ἄνδρεςandreshombres Matthew 14:21:6 ⧉ὡσεὶoseeecomo Matthew 14:21:7 ⧉πεντακισχίλιοιpendakeesheeleeeecinco mil Matthew 14:21:8 ⧉χωρὶςhoreessin Matthew 14:21:9 ⧉γυναικῶνyeenekonmujeres Matthew 14:21:10 ⧉καὶkey Matthew 14:21:11 ⧉παιδίωνpetheeonniños |
| 21. Traducción Formal Y los que comieron eran como cinco mil hombres aparte de mujeres y niños. |
| 21. Traducción Dinámica Había unos cinco mil hombres que comieron, sin contar a las mujeres ni a los niños. |