Mateo 14:32:6Matt.14.32.W6CAT
πλοῖον
ploion
“barca”
- Transliteración
- PLOI-on
- Extendida
- PLOI-ohn
- AFI
- /ˈploi.on/
Significado por idioma
- Spanish
- barca
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
PLOI-on
- sentence
KAI a-na-BAN-tōn au-TŌN EIS to PLOI-on e-KO-pa-sen ho A-ne-mos
Exégesis
La frase preposicional eis to ploion {εἰς τὸ πλοῖον | eis tó ploîon} expresa el destino del movimiento, describiendo su entrada en la barca.
Raíz y etimología
raíz pleopi-lambda-epsilon-omega
“navegar, desplazarse por agua”
En contexto — Mateo 14:32
Y cuando subieron en la barca, se calmó el viento .
Acerca de esta coordenada
Mateo 14:32:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Mateo 14:32, de modo que la palabra griego πλοῖον (ploion) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.14.32.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.14.32.W6.S1) y cada carácter.