Mateo 14:7:4Matt.14.7.W4CAT
ὡμολόγησεν
hōmologêsen
“prometió”
- Transliteración
- hō-mo-LO-gê-sen
- Extendida
- hoh-moh-LOH-geh-sehn
- AFI
- /hɔː.moˈlo.gɛː.sen/
Significado por idioma
- Spanish
- prometió
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Mi | m — como en madre | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hō-mo-LO-gê-sen
- sentence
HO-then me-TA HOR-kou hō-mo-LO-gê-sen au-TÊ DOU-nai HO e-AN ai-TÊ-sê-tai
Exégesis
El verbo principal hōmologēsen {ὡμολόγησεν | hō-mo-ló-gē-sen} en aoristo indicativo activo presenta un acto puntual de prometer.
Raíz y etimología
raíz gegamma-eta
“tierra, suelo”
En contexto — Mateo 14:7
Por eso, con juramento prometió darle lo que ella pidiera .
Acerca de esta coordenada
Mateo 14:7:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Mateo 14:7, de modo que la palabra griego ὡμολόγησεν (hōmologêsen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.14.7.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.14.7.W4.S1) y cada carácter.