Mateo 17:25:5Matt.17.25.W5CAT
εἰς
eis
“a”
- Transliteración
- eis
- Extendida
- eis
- AFI
- /eis/
Significado por idioma
- Spanish
- a
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
eis
- sentence
LE-gei NAI KAI el-THO-n-ta eis tên oi-KEE-an pro-EF-tha-sen au-TON ho ee-ay-SOOS LE-gōn TI soi do-KEI SI-mōn hoi ba-si-LEIS tês gês a-PO TI-nōn lam-BA-nou-sin TE-lē ê KÊN-son a-PO tôn hy-ÔN au-TÔN ê a-PO tôn al-lo-TRI-ōn
Exégesis
El participio aoristo elthonta {ἐλθόντα | el-thón-ta} actúa como marcador temporal junto a eis tḕn oi-kí-an {εἰς τὴν οἰκίαν | eis tḕn oi-kí-an}.
Raíz y etimología
raíz grammagamma-rho-alpha-mu-mu-alpha
“letra, escrito”
En contexto — Mateo 17:25
Contestó afirmativamente: «Sí». Al ingresar a la vivienda, Jesús se adelantó para hablarle y preguntó: «¿Qué te parece, Simón ? ¿De quiénes cobran los reyes de la tierra tributos o el impuesto de censo: de sus hijos o de los extranjeros?»
Acerca de esta coordenada
Mateo 17:25:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Mateo 17:25, de modo que la palabra griego εἰς (eis) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.17.25.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.17.25.W5.S1) y cada carácter.