Mateo 20:5:3Matt.20.5.W3CAT
ἀπῆλθον
apeelthon
“se fueron”
- Transliteración
- a-PEE-lthon
- Extendida
- ah-PEE-lthohn
- AFI
- /aˈpɛːl.tʰon/
Significado por idioma
- Spanish
- se fueron
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Eta | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Theta | th — como en thin | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-PEE-lthon
- sentence
hoi de a-PEE-lthon PA-lin ek-sel-THÔN pe-RI HEK-tên kai e-NA-tên HÔ-ran e-POI-ê-sen hô-sau-TÔS
Exégesis
El verbo apēlthon {ἀπῆλθον | apêlthon} 'partieron' marca la acción de retirarse, seguida por palin {πάλιν | pá-lin} 'otra vez' que indica repetición de un patrón.
Raíz y etimología
raíz erchomaiepsilon-rho-chi-omicron-mu-alpha-iota
“ir, venir, desplazarse”
En contexto — Mateo 20:5
Ellos se fueron; y saliendo otra vez alrededor de la sexta y la novena hora , hizo lo mismo .
Acerca de esta coordenada
Mateo 20:5:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Mateo 20:5, de modo que la palabra griego ἀπῆλθον (apeelthon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.20.5.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.20.5.W3.S1) y cada carácter.