Mateo 21:36:4Matt.21.36.W4CAT
δούλους
doulous
“siervos”
- Transliteración
- DOU-lous
- Extendida
- DOO-lous
- AFI
- /ˈduː.lus/
Significado por idioma
- Spanish
- siervos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
DOU-lous
- sentence
PA-lin a-PE-stei-len AL-lous DOU-lous PLEI-o-nas tôn PRÔ-tōn KAI e-POI-ē-san au-TOIS hō-sAU-tōs
Exégesis
La secuencia allous doulous pleionas {ἄλλους δούλους πλείονας | ál-lous doú-lous pléi-o-nas} forma el objeto directo: el adjetivo allous califica a doulous y el comparativo pleionas, también en acusativo masculino plural, introduce la idea de cantidad superior.
En contexto — Mateo 21:36
De nuevo envió a otros siervos , más numerosos que los primeros, y les hicieron de igual manera .
Acerca de esta coordenada
Mateo 21:36:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Mateo 21:36, de modo que la palabra griego δούλους (doulous) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.21.36.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.21.36.W4.S1) y cada carácter.