Mateo 23:20:3Matt.23.20.W3CAT
ὀμόσας
omosas
“habiendo jurado”
- Transliteración
- o-MO-sas
- Extendida
- oh-MOH-sahs
- AFI
- /oˈmo.sas/
Significado por idioma
- Spanish
- habiendo jurado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Mi | m — como en madre | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
o-MO-sas
- sentence
ho OUN o-MO-sas en tôi thy-si-as-tê-RI-ôi om-NY-EI en au-TÔI KAI en PA-si TOIS e-PA-nô au-TOU
Exégesis
La cláusula comienza con ho oun omosas {ὁ οὖν ὀμόσας | ho oûn omósas}, donde el artículo con participio forma una expresión generalizante, “el que ha jurado”, mientras que la partícula oun enlaza lógicamente con el razonamiento previo.
En contexto — Mateo 23:20
Así que el que jura en el altar jura en él y en todo lo que está sobre él.
Acerca de esta coordenada
Mateo 23:20:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Mateo 23:20, de modo que la palabra griego ὀμόσας (omosas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.23.20.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.23.20.W3.S1) y cada carácter.