Mateo 23:21:6Matt.23.21.W6CAT
ναῷ
naôi
“santuario”
- Transliteración
- na-ÔI
- Extendida
- nah-oh-ee
- AFI
- /naˈɔi/
Significado por idioma
- Spanish
- santuario
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ni | n — como en nuevo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
na-ÔI
- sentence
KAI ho o-MO-sas en tôi na-ÔI om-NY-EI en au-TÔI KAI en tôi ka-toi-KOUN-ti au-TON
Exégesis
La frase preposicional en tō naō {ἐν τῷ ναῷ | en tô naō} usa el dativo para marcar ubicación dentro del templo como ámbito del juramento.
Raíz y etimología
raíz naosnu-alpha-omicron-sigma
“santuario, templo interior”
En contexto — Mateo 23:21
Y el que jura en el templo jura en él y en quien habita en él.
Acerca de esta coordenada
Mateo 23:21:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Mateo 23:21, de modo que la palabra griego ναῷ (naôi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.23.21.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.23.21.W6.S1) y cada carácter.