Mateo 23:31:5Matt.23.31.W5CAT
υἱοὶ
hyoi
“hijos”
- Transliteración
- hy-oi
- Extendida
- hy-oi
- AFI
- /hyˈoi/
Significado por idioma
- Spanish
- hijos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hy-oi
- sentence
HŌS-te mar-ty-REI-te he-au-TOIS HO-ti hy-oi ES-te TŌN pho-neu-SAN-tōn tous pro-PHÊ-tas
Exégesis
La conjunción hoti {ὅτι | hó-ti} introduce la oración subordinada de contenido que expresa aquello de lo que dan testimonio: huioi este {υἱοί ἐστε | hu-ioí e-ste} 'ustedes son hijos'. Este predicado nominal define su identidad en términos de linaje espiritual, más que meramente biológico.
Raíz y etimología
raíz huiosupsilon-iota-omicron-sigma
“hijo varón”
En contexto — Mateo 23:31
Así que ustedes mismos dan testimonio de que son hijos de los que mataron a los profetas .
Acerca de esta coordenada
Mateo 23:31:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Mateo 23:31, de modo que la palabra griego υἱοὶ (hyoi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.23.31.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.23.31.W5.S1) y cada carácter.