| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:30:1 ⧉καὶkey Matthew 24:30:2 ⧉τότεtoteentonces Matthew 24:30:3 ⧉φανήσεταιfaneeseteaparecerá Matthew 24:30:4 ⧉τὸtoel Matthew 24:30:5 ⧉σημεῖονseemeeonseñal Matthew 24:30:6 ⧉τοῦtoodel Matthew 24:30:7 ⧉υἱοῦeeooHijo Matthew 24:30:8 ⧉τοῦtoodel Matthew 24:30:9 ⧉ἀνθρώπουanthropoohombre Matthew 24:30:10 ⧉ἐνenen Matthew 24:30:11 ⧉τῷtoel Matthew 24:30:12 ⧉οὐρανῷooranocielo Matthew 24:30:13 ⧉καὶkey Matthew 24:30:14 ⧉τότεtoteentonces Matthew 24:30:15 ⧉κόψονταιkopsodese lamentarán Matthew 24:30:16 ⧉πᾶσαιpasetodas Matthew 24:30:17 ⧉αἱelas Matthew 24:30:18 ⧉φυλαὶfeeletribus Matthew 24:30:19 ⧉τῆςteesde la Matthew 24:30:20 ⧉γῆςyeestierra Matthew 24:30:21 ⧉καὶkey Matthew 24:30:22 ⧉ὄψονταιopsodeverán Matthew 24:30:23 ⧉τὸνtonal Matthew 24:30:24 ⧉υἱὸνeeonHijo Matthew 24:30:25 ⧉τοῦtoodel Matthew 24:30:26 ⧉ἀνθρώπουanthropoohombre Matthew 24:30:27 ⧉ἐρχόμενονerkhomenonviniendo Matthew 24:30:28 ⧉ἐπὶepeesobre Matthew 24:30:29 ⧉τῶνtonde las Matthew 24:30:30 ⧉νεφελῶνnefelonnubes Matthew 24:30:31 ⧉τοῦtoodel Matthew 24:30:32 ⧉οὐρανοῦooranoocielo Matthew 24:30:33 ⧉μετὰmetacon Matthew 24:30:34 ⧉δυνάμεωςtheenameospoder Matthew 24:30:35 ⧉καὶkey Matthew 24:30:36 ⧉δόξηςthokseesgloria Matthew 24:30:37 ⧉πολλῆςpoleesgrande |
| 30. Traducción Formal Y entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo, y entonces se lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria. |
| 30. Traducción Dinámica En ese momento se mostrará en el cielo la señal del Hijo del Hombre, y todos los pueblos de la tierra llorarán, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo con fuerza y una gloria impresionante. |