| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 25:33:1 ⧉καὶkey Matthew 25:33:2 ⧉στήσειsteesicolocará Matthew 25:33:3 ⧉τὰtalos Matthew 25:33:4 ⧉μὲνmenpor cierto Matthew 25:33:5 ⧉πρόβαταprovataovejas Matthew 25:33:6 ⧉ἐκekde Matthew 25:33:7 ⧉δεξιῶνtheksionderecha Matthew 25:33:8 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 25:33:9 ⧉τὰtalos Matthew 25:33:10 ⧉δὲdepero Matthew 25:33:11 ⧉ἐρίφιαereefyacabritos Matthew 25:33:12 ⧉ἐξeksde Matthew 25:33:13 ⧉εὐωνύμωνevoneemonizquierda |
| 33. Traducción Formal Asignará a las ovejas la posición a la diestra y a los cabritos la posición a la siniestra {eriphia: animales jóvenes, símbolo de separación}. |
| 33. Traducción Dinámica Colocará a las ovejas a su derecha y a los cabritos a su izquierda. |