| 36. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 25:36:1 ⧉γυμνὸςyimnosdesnudo Matthew 25:36:2 ⧉καὶkey Matthew 25:36:3 ⧉περιεβάλετέpereeevaletevestisteis Matthew 25:36:4 ⧉μεmeme Matthew 25:36:5 ⧉ἠσθένησαeestheneesaestuve enfermo Matthew 25:36:6 ⧉καὶkey Matthew 25:36:7 ⧉ἐπεσκέψασθέepeskepsasthevisitasteis Matthew 25:36:8 ⧉μεmeme Matthew 25:36:9 ⧉ἐνenen Matthew 25:36:10 ⧉φυλακῇfeelakeeen prisión Matthew 25:36:11 ⧉ἤμηνeeminestaba Matthew 25:36:12 ⧉καὶkey Matthew 25:36:13 ⧉ἤλθατεeelthatevinisteis Matthew 25:36:14 ⧉πρόςprosa Matthew 25:36:15 ⧉μεmemí |
| 36. Traducción Formal Me hallaba desnudo y me proporcionaron vestiduras; enfermé y se acercaron para visitarme; estuve en la cárcel y acudieron a mi presencia. |
| 36. Traducción Dinámica Estuve desnudo y ustedes me dieron ropa; me enfermé y me atendieron; me encontré en prisión y vinieron a verme. |