2. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 3:2:1 ⧉καὶkey Matthew 3:2:2 ⧉λέγωνleghondiciendo Matthew 3:2:3 ⧉ΜετανοεῖτεmetanoeeteArrepiéntanse {estad arrepintiéndoos; seguid arrepintiéndoos} Matthew 3:2:4 ⧉ἤγγικενeengheekense ha acercado Matthew 3:2:5 ⧉γὰρgharporque Matthew 3:2:6 ⧉ἡeela Matthew 3:2:7 ⧉βασιλείαvasileeareino Matthew 3:2:8 ⧉τῶνtonde los Matthew 3:2:9 ⧉οὐρανῶνooranoncielos |
2. Traducción Formal Y proclamaba: "Arrepiéntanse, pues se ha acercado el reino de los cielos". |
2. Traducción Dinámica Anunciaba: "Transformen su manera de pensar, porque el reino de los cielos ya está próximo". |