4. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 3:4:1 ⧉אָ֚זazentonces Micah 3:4:2 ⧉יִזְעֲק֣וּyizekuclamarán Micah 3:4:3 ⧉אֶל־יְהוָ֔הelyahwehal SEÑOR Micah 3:4:4 ⧉וְלֹ֥אveloy no Micah 3:4:5 ⧉יַעֲנֶ֖הyaeneresponderá Micah 3:4:6 ⧉אוֹתָ֑םotama ellos Micah 3:4:7 ⧉וְיַסְתֵּ֨רveyastery esconderá Micah 3:4:8 ⧉פָּנָ֤יוpanavsu rostro Micah 3:4:9 ⧉מֵהֶם֙mehemde ellos Micah 3:4:10 ⧉בָּעֵ֣תbaeten el tiempo Micah 3:4:11 ⧉הַהִ֔יאhahiese Micah 3:4:12 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaashercomo Micah 3:4:13 ⧉הֵרֵ֖עוּhereuhicieron el mal Micah 3:4:14 ⧉מַעַלְלֵיהֶֽם׃פmaallehemsus obras |
4. Traducción Formal Entonces alzarán sus voces al SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano}, pero él no les dará respuesta y desviará su faz de ellos en ese tiempo, pues sus obras se tornaron perversas. |
4. Traducción Dinámica En ese día implorarán al SEÑOR {Yahweh, Juez Justo}, pero él no les contestará y apartará su faz de ellos porque sus acciones resultaron perversas. |