1. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 4:1:1 ⧉וְהָיָ֣הvehayay sucederá Micah 4:1:2 ⧉בְּאַחֲרִ֣יתbeakhariten la parte final de Micah 4:1:3 ⧉הַיָּמִ֗יםhayamimlos días Micah 4:1:4 ⧉יִ֠הְיֶהyihyeyeserá Micah 4:1:5 ⧉הַ֣רharel monte de Micah 4:1:6 ⧉בֵּית־יְהוָ֤הbeityahwehla casa del SEÑOR Micah 4:1:7 ⧉נָכוֹן֙nakhonestablecida Micah 4:1:8 ⧉בְּרֹ֣אשׁberoshen la cima de Micah 4:1:9 ⧉הֶהָרִ֔יםheharimlos montes Micah 4:1:10 ⧉וְנִשָּׂ֥אvenisay será levantada Micah 4:1:11 ⧉ה֖וּאhuél o ella Micah 4:1:12 ⧉מִגְּבָע֑וֹתmiggevaotpor encima de las colinas Micah 4:1:13 ⧉וְנָהֲר֥וּvenaharuy fluirán Micah 4:1:14 ⧉עָלָ֖יוalavhacia él Micah 4:1:15 ⧉עַמִּֽים׃amimpueblos |
1. Traducción Formal Y sucederá al fin de los días que el monte de la casa del SEÑOR {Yahweh, Centro de Adoración} será establecido en la cima de las montañas y se elevará por encima de las colinas, y los pueblos afluirán a él. |
1. Traducción Dinámica Al final de los tiempos, el monte donde está el templo del SEÑOR {Yahweh, Lugar de Reunión Divina} quedará firme en lo alto de las montañas y sobresaldrá por encima de todas las colinas, y los pueblos acudirán hacia ese lugar. |