12. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 6:12:1 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque or quienes Micah 6:12:2 ⧉עֲשִׁירֶ֙יהָ֙ashirehasus ricos Micah 6:12:3 ⧉מָלְא֣וּmaleuestán llenos Micah 6:12:4 ⧉חָמָ֔סkhamasde violencia Micah 6:12:5 ⧉וְיֹשְׁבֶ֖יהָveyoshevehay sus habitantes Micah 6:12:6 ⧉דִּבְּרוּ־שָׁ֑קֶרdibberushakerhablan mentira Micah 6:12:7 ⧉וּלְשׁוֹנָ֖םuleshonamy su lengua Micah 6:12:8 ⧉רְמִיָּ֥הremiyaes engañosa Micah 6:12:9 ⧉בְּפִיהֶֽם׃befihemen su boca |
12. Traducción Formal Porque sus ricos están llenos de violencia, y sus habitantes han hablado falsedad, y su lengua es engaño en su boca. |
12. Traducción Dinámica Los adinerados viven sumidos en opresión, y los habitantes profieren mentiras con su lengua, y practican fraude en su boca. |