12. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 7:12:1 ⧉י֥וֹםyomdía Micah 7:12:2 ⧉הוּא֙hues Micah 7:12:3 ⧉וְעָדֶ֣יךָveadekhay a ti Micah 7:12:4 ⧉יָב֔וֹאyavovendrá Micah 7:12:5 ⧉לְמִנִּ֥יleminide Micah 7:12:6 ⧉אַשּׁ֖וּרashurAsiria Micah 7:12:7 ⧉וְעָרֵ֣יvearey las ciudades de Micah 7:12:8 ⧉מָצ֑וֹרmatsorEgipto Micah 7:12:9 ⧉וּלְמִנִּ֤יuleminiy de Micah 7:12:10 ⧉מָצוֹר֙matsorEgipto Micah 7:12:11 ⧉וְעַד־נָהָ֔רveadnahary hasta el Río Micah 7:12:12 ⧉וְיָ֥םveyamy mar Micah 7:12:13 ⧉מִיָּ֖םmiyamde mar Micah 7:12:14 ⧉וְהַ֥רvehary monte Micah 7:12:15 ⧉הָהָֽר׃hahara monte |
12. Traducción Formal En ese día, vendrán hasta ti desde Asiria y desde las ciudades fortificadas, desde esas ciudades fortificadas hasta el río, y de mar a mar, y de montaña a montaña. |
12. Traducción Dinámica Ese día, llegarán a ti desde Asiria y de las ciudades fortificadas, desde esas fortalezas hasta el río, de un mar a otro y de una montaña a otra. |