12. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 11:12:1 ⧉וַאֲחֵיהֶ֗םvaakhehemy sus hermanos Nehemiah 11:12:2 ⧉עֹשֵׂ֤יosehaciendo Nehemiah 11:12:3 ⧉הַמְּלָאכָה֙hamelakhael trabajo Nehemiah 11:12:4 ⧉לַבַּ֔יִתlabayitpara la casa Nehemiah 11:12:5 ⧉שְׁמֹנֶ֥הshemoneocho Nehemiah 11:12:6 ⧉מֵא֖וֹתmeotcientos Nehemiah 11:12:7 ⧉עֶשְׂרִ֣יםeserimveinte Nehemiah 11:12:8 ⧉וּשְׁנָ֑יִםushenayimy dos Nehemiah 11:12:9 ⧉וַ֠עֲדָיָהvaadayay Adaías Nehemiah 11:12:10 ⧉בֶּן־יְרֹחָ֤םbenyerokhamhijo de Jeroham Nehemiah 11:12:11 ⧉בֶּן־פְּלַלְיָה֙benpelalyahijo de Pelalías Nehemiah 11:12:12 ⧉בֶּן־אַמְצִ֣יbenamtsihijo de Amsí Nehemiah 11:12:13 ⧉בֶן־זְכַרְיָ֔הvenzekharyahijo de Zacarías Nehemiah 11:12:14 ⧉בֶּן־פַּשְׁח֖וּרbenpashkhurhijo de Pasjur Nehemiah 11:12:15 ⧉בֶּן־מַלְכִּיָּֽה׃benmalkiyahijo de Malquías |
12. Traducción Formal Y sus hermanos, hacedores de la obra para la casa, eran ochocientos veintidós. Y Adaías hijo de Jeroham, hijo de Pelalías, hijo de Amsi, hijo de Zacarías, hijo de Pasur, hijo de Malquías. |
12. Traducción Dinámica Además de Adaías, estaban sus hermanos que trabajaban en las tareas del templo, en total ochocientos veintidós hombres. Adaías era descendiente de Jeroham, Pelalías, Amsi, Zacarías, Pasur y Malquías. |