9. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 11:9:1 ⧉וְיוֹאֵ֥לveyoely Joel Nehemiah 11:9:2 ⧉בֶּן־זִכְרִ֖יbenzikhrihijo de Zicri Nehemiah 11:9:3 ⧉פָּקִ֣ידpakidoficial o supervisor Nehemiah 11:9:4 ⧉עֲלֵיהֶ֑םalehemsobre ellos Nehemiah 11:9:5 ⧉וִיהוּדָ֧הviyehuday Judá Nehemiah 11:9:6 ⧉בֶן־הַסְּנוּאָ֛הvenhasenuahijo de Hasenuá Nehemiah 11:9:7 ⧉עַל־הָעִ֖ירalhairsobre la ciudad Nehemiah 11:9:8 ⧉מִשְׁנֶֽה׃פmishnesegundo o adjunto |
9. Traducción Formal Y Joel hijo de Zicri era inspector, y Judá hijo de Hasenúa era el segundo al mando sobre la ciudad. |
9. Traducción Dinámica Joel, hijo de Zicri, supervisaba a los demás, y Judá, hijo de Hasenúa, ejercía la mano derecha de la ciudad. |