22. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:22:1 ⧉הַלְוִיִּם֩halleviyimlos levitas Nehemiah 12:22:2 ⧉בִּימֵ֨יbimeen los días de Nehemiah 12:22:3 ⧉אֶלְיָשִׁ֜יבelyashivEliasib Nehemiah 12:22:4 ⧉יוֹיָדָ֤עyoyadaJoyadá Nehemiah 12:22:5 ⧉וְיוֹחָנָן֙veyokhanany Johanán Nehemiah 12:22:6 ⧉וְיַדּ֔וּעַveyadduay Jadúa Nehemiah 12:22:7 ⧉כְּתוּבִ֖יםketuvimescritos o registrados Nehemiah 12:22:8 ⧉רָאשֵׁ֣יrashejefes de Nehemiah 12:22:9 ⧉אָב֑וֹתavotpadres Nehemiah 12:22:10 ⧉וְהַכֹּ֣הֲנִ֔יםvehakohanimy los sacerdotes Nehemiah 12:22:11 ⧉עַל־מַלְכ֖וּתalmalkhutdurante el reinado de Nehemiah 12:22:12 ⧉דָּרְיָ֥וֶשׁdaryaveshDarío Nehemiah 12:22:13 ⧉הַפָּֽרְסִֽי׃פhaparsiel persa |
22. Traducción Formal Los levitas, en los días de Eliasib, Joiada, Johanán y Jadúa, estaban registrados como cabezas de familias, así como los sacerdotes, durante el reinado de Darío el persa. |
22. Traducción Dinámica En tiempos de Eliasib, Joiada, Johanán y Jadúa, los levitas y los sacerdotes estaban anotados como jefes de familias, bajo el dominio de Darío el persa. |