24. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:24:1 ⧉וְרָאשֵׁ֣יverashey jefes de Nehemiah 12:24:2 ⧉הַ֠לְוִיִּםhalveyimlos levitas Nehemiah 12:24:3 ⧉חֲשַׁבְיָ֨הkhashavyaHasabías Nehemiah 12:24:4 ⧉שֵֽׁרֵבְיָ֜הsherevyaSerebías Nehemiah 12:24:5 ⧉וְיֵשׁ֤וּעַveyeshuay Jesúa Nehemiah 12:24:6 ⧉בֶּן־קַדְמִיאֵל֙benkadmielhijo de Cadmiel Nehemiah 12:24:7 ⧉וַאֲחֵיהֶ֣םvaakhehemy sus hermanos Nehemiah 12:24:8 ⧉לְנֶגְדָּ֔םlenegdamfrente a ellos Nehemiah 12:24:9 ⧉לְהַלֵּ֣לlehallelpara alabar Nehemiah 12:24:10 ⧉לְהוֹד֔וֹתlehodotpara dar gracias Nehemiah 12:24:11 ⧉בְּמִצְוַ֖תbemitsvatsegún el mandamiento de Nehemiah 12:24:12 ⧉דָּוִ֣ידdavidDavid Nehemiah 12:24:13 ⧉אִישׁ־הָאֱלֹהִ֑יםishhaelohimel hombre de Dios Nehemiah 12:24:14 ⧉מִשְׁמָ֖רmishmarguardia Nehemiah 12:24:15 ⧉לְעֻמַּ֥תleummaten correspondencia con Nehemiah 12:24:16 ⧉מִשְׁמָֽר׃mishmarguardia |
24. Traducción Formal Y las cabezas de los levitas, Chashavyah, Sherevyah y Jesúa hijo de Qadmiel, y sus hermanos estaban en frente de ellos para alabar y dar gracias conforme al mandamiento de David, hombre de Dios {Elohim, representante divino}; guardia frente a guardia. |
24. Traducción Dinámica Los líderes de los levitas, Chashavyah, Sherevyah y Jesúa hijo de Qadmiel, y sus parientes estaban frente a ellos para alabar y dar gracias según la orden de David, el hombre de Dios {Elohim, servidor consagrado}; guardia tras guardia. |