29. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:29:1 ⧉וּמִבֵּית֙umibbety de la casa de Nehemiah 12:29:2 ⧉הַגִּלְגָּ֔לhagilgalel Gilgal Nehemiah 12:29:3 ⧉וּמִשְּׂד֥וֹתumisdedoty de los campos de Nehemiah 12:29:4 ⧉גֶּ֖בַעgevaGueba Nehemiah 12:29:5 ⧉וְעַזְמָ֑וֶתveazmavety Azmavet Nehemiah 12:29:6 ⧉כִּ֣יkiporque Nehemiah 12:29:7 ⧉חֲצֵרִ֗יםkhatserimaldeas Nehemiah 12:29:8 ⧉בָּנ֤וּbanuedificaron Nehemiah 12:29:9 ⧉לָהֶם֙lahempara sí mismos Nehemiah 12:29:10 ⧉הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔יםhameshorarimlos cantores Nehemiah 12:29:11 ⧉סְבִיב֖וֹתsevivotalrededor de Nehemiah 12:29:12 ⧉יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃yerushalayimJerusalén. |
29. Traducción Formal Y de la casa de Gilgal y de los campos de Geba y Azmavet, porque los cantores habían edificado aldeas para sí alrededor de Jerusalén. |
29. Traducción Dinámica También procedieron de la casa de Gilgal, de los campos de Geba y Azmavet, pues los cantores habían construido asentamientos para sí alrededor de Jerusalén. |