| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 13:11:1 ⧉וָאָרִ֙יבָה֙vaarivay yo disputé Nehemiah 13:11:2 ⧉אֶת־הַסְּגָנִ֔יםethaseganima los Nehemiah 13:11:3 ⧉וָאֹ֣מְרָ֔הvaomray dije Nehemiah 13:11:4 ⧉מַדּ֖וּעַmaduapor qué Nehemiah 13:11:5 ⧉נֶעֱזַ֣בneezavha sido abandonada Nehemiah 13:11:6 ⧉בֵּית־הָאֱלֹהִ֑יםbethaelohimla casa de Dios Nehemiah 13:11:7 ⧉וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔םvaekbetsemy los reuní Nehemiah 13:11:8 ⧉וָֽאַעֲמִדֵ֖םvaaamidemy los puse Nehemiah 13:11:9 ⧉עַל־עָמְדָֽם׃alamedamen su lugar de servicio o puesto |
| 11. Traducción Formal Entonces disputé con los gobernadores y les dije: “¿Por qué está abandonada la casa de Dios?” Y los reuní y los establecí en sus puestos. |
| 11. Traducción Dinámica Discutí firmemente con los líderes, diciéndoles: “¿Por qué se ha descuidado la casa de Dios?” Luego los reuní y los asigné nuevamente a sus funciones. |