| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 13:10:1 ⧉וָאֵ֣דְעָ֔הvaeday supe Nehemiah 13:10:2 ⧉כִּֽי־מְנָי֥וֹתkimenayotque las porciones de Nehemiah 13:10:3 ⧉הַלְוִיִּ֖םhalveyimlos levitas Nehemiah 13:10:4 ⧉לֹ֣אlono Nehemiah 13:10:5 ⧉נִתָּ֑נָהnittanahabían sido dadas Nehemiah 13:10:6 ⧉וַיִּבְרְח֧וּvayivrekhuy huyeron Nehemiah 13:10:7 ⧉אִישׁ־לְשָׂדֵ֛הוּishlesadehucada uno a su campo Nehemiah 13:10:8 ⧉הַלְוִיִּ֥םhalveyimlos levitas Nehemiah 13:10:9 ⧉וְהַמְשֹׁרְרִ֖יםvehamshorerimy los cantores Nehemiah 13:10:10 ⧉עֹשֵׂ֥יosehaciendo Nehemiah 13:10:11 ⧉הַמְּלָאכָֽה׃hammelakhala obra |
| 10. Traducción Formal Y supe que las porciones asignadas a los levitas no les habían sido dadas, por lo que cada uno de los levitas y los cantores que hacían la obra huyeron a su propio campo. |
| 10. Traducción Dinámica Me di cuenta de que a los levitas no se les había entregado su parte, así que todos los levitas y los cantores abandonaron sus funciones y se fueron a su heredad. |