Nehemías 13:12:6Neh.13.12.W6CAT
וְהַיִּצְהָ֖ר
vehayitshar
“y el aceite”
- Transliteración
- ve-ha-yits-HAR
- Extendida
- veh-hah-yits-HAA R
- AFI
- /wə haj.jitsˈhaːr/
Significado por idioma
- Spanish
- y el aceite
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-ha-yits-HAR
- phraseyour reading level
ve-ha-ti-ROSH ve-ha-yits-HAR
- sentence
ve-KHOL-ye-hu-DA he-vi-U ma-e-SAR ha-da-GAN ve-ha-ti-ROSH ve-ha-yits-HAR la-o-tsa-ROT
Exégesis
La serie maasar hadagan ve-hatirosh ve-hayyitsaar {מַעְשַׂר הַדָּגָן וְהַתִּיר֥וֹשׁ וְהַיִּצְהָ֖ר | maʿă·śar haddāḡān wə-hat·tî·rôš wə-hay·yits·hār} constituye una enumeración exhaustiva de productos agrícolas, manteniendo el orden hebreo.
En contexto — Nehemías 13:12
Y todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino nuevo y del aceite a los almacenes .
Acerca de esta coordenada
Nehemías 13:12:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Nehemías 13:12, de modo que la palabra hebreo וְהַיִּצְהָ֖ר (vehayitshar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Neh.13.12.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Neh.13.12.W6.S1) y cada carácter.