Nehemías 13:19:2Neh.13.19.W2CAT

כַּאֲשֶׁ֣ר

kaasher

“como, cuando”

Transliteración: ka-a-SHER
Extendida: kah-ah-SHER
AFI: /kaʔăˈʃɛr/

Significado por idioma

Spanish: como, cuando

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

כַּ + אֲ + שֶׁ֣ר

↓

ka + a + sher

↓

kaasher

Análisis del alfabeto

	Caf	k con dagesh; j sin dagesh
	Pátaj	'a' breve
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Hatef Pátaj	'a' reducida
	Shin	shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda)
	Segol	'e' breve
	Resh	r gutural, como la r francesa

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ka-a-SHER
phraseyour reading level
ka-a-SHER tsa-la-LU sha-a-RE ye-ru-sha-LA-yim
clause
va-ye-HI ka-a-SHER tsa-la-LU sha-a-RE ye-ru-sha-LA-yim lif-NE ha-sha-BAT va-om-RA va-yis-sag-RU had-de-la-TOT va-om-RA a-SHER LO yif-ta-KHUM AD a-KHAR ha-sha-BAT
sentence
va-ye-HI ka-a-SHER tsa-la-LU sha-a-RE ye-ru-sha-LA-yim lif-NE ha-sha-BAT va-om-RA va-yis-sag-RU had-de-la-TOT va-om-RA a-SHER LO yif-ta-KHUM AD a-KHAR ha-sha-BAT u-min-ne-a-RAI he-e-mad-TI al-ha-she-a-RIM lo-ya-VO mas-SA be-YOM ha-sha-BAT

Exégesis

El versículo inicia con vayhi {וַיְהִי | way-hî} y kaasher {כַאֲשֶׁר | ka-ʾă-šer} para marcar cláusula temporal dependiente.

En contexto — Nehemías 13:19

Y sucedió que cuando las puertas de Jerusalén oscurecieron antes del sábado, di la orden y se cerraron las puertas. También ordené que no las abrieran hasta después del sábado. Y de mis jóvenes coloqué algunos en las puertas para que no entrara ninguna carga en el día del sábado.

Acerca de esta coordenada

Nehemías 13:19:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Nehemías 13:19, de modo que la palabra hebreo כַּאֲשֶׁ֣ר (kaasher) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Neh.13.19.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Neh.13.19.W2.S1) y cada carácter.

Leer Nehemías 13:19 Leer Nehemías 13