Nehemías 13:5:19Neh.13.5.W19CAT
וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים
vehashoarim
“y los porteros”
- Transliteración
- ve-ha-sho-a-RIM
- Extendida
- veh-hah-shoh-ah-REEM
- AFI
- /vəhaʃ.ʃoːʕăˈriːm/
Significado por idioma
- Spanish
- y los porteros
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-ha-sho-a-RIM
- clause
va-ya-AS LO lish-ke-KA ge-do-LA ve-SHAM ha-YU le-fa-NIM no-te-NIM et-ha-min-kha hal-le-vo-NA ve-ha-ke-LIM u-ma-se-AR ha-da-GAN ha-ti-ROSH ve-ha-yits-HAR mits-VAT hal-ve-YIM ve-ha-me-sho-re-RIM ve-ha-sho-a-RIM
- sentence
va-ya-AS LO lish-ke-KA ge-do-LA ve-SHAM ha-YU le-fa-NIM no-te-NIM et-ha-min-kha hal-le-vo-NA ve-ha-ke-LIM u-ma-se-AR ha-da-GAN ha-ti-ROSH ve-ha-yits-HAR mits-VAT hal-ve-YIM ve-ha-me-sho-re-RIM ve-ha-sho-a-RIM u-te-ru-MAT ha-ko-ha-NIM
Raíz y etimología
raíz sh-ʿ-rShin – Ayin – Resh
“puerta”
En contexto — Nehemías 13:5
Y él hizo para sí una gran cámara, y allí antes se colocaban la ofrenda de cereal , el incienso, los utensilios y el diezmo del grano, del vino nuevo y del aceite, el mandato de los levitas , los cantores, los porteros y la ofrenda de los sacerdotes.
Acerca de esta coordenada
Nehemías 13:5:19 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 19 de Nehemías 13:5, de modo que la palabra hebreo וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים (vehashoarim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Neh.13.5.W19, que desciende aún más hasta cada sílaba (Neh.13.5.W19.S1) y cada carácter.