19. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 5:19:1 ⧉זָכְרָה־לִּ֥יzakhraliacuérdate de mí Nehemiah 5:19:2 ⧉אֱלֹהַ֖יelohaimi Dios Nehemiah 5:19:3 ⧉לְטוֹבָ֑הletovapara bien Nehemiah 5:19:4 ⧉כֹּ֥לkoltodo Nehemiah 5:19:5 ⧉אֲשֶׁר־עָשִׂ֖יתִיasherasitique hice Nehemiah 5:19:6 ⧉עַל־הָעָ֥םalhaampor el pueblo Nehemiah 5:19:7 ⧉הַזֶּֽה׃פhazeeste |
19. Traducción Formal Acuérdate de mí para bien, Dios mío {Elohai, Recompensador Justo}, y de todo lo que he hecho por este pueblo. |
19. Traducción Dinámica Recuérdame lo que he realizado, mi Dios {Elohai, Protector Compasivo}, y hazme bien por todo lo que he hecho a favor de este pueblo. |