19. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 6:19:1 ⧉גַּ֣םgamtambién Nehemiah 6:19:2 ⧉טוֹבֹתָ֗יוtovotaivsus buenas obras Nehemiah 6:19:3 ⧉הָי֤וּhayueran Nehemiah 6:19:4 ⧉אֹמְרִים֙omerimdiciendo Nehemiah 6:19:5 ⧉לְפָנַ֔יlefanaidelante de mí Nehemiah 6:19:6 ⧉וּדְבָרַ֕יudevaraiy mis palabras Nehemiah 6:19:7 ⧉הָי֥וּhayueran Nehemiah 6:19:8 ⧉מוֹצִיאִ֖יםmotsiimsacando Nehemiah 6:19:9 ⧉ל֑וֹloa él Nehemiah 6:19:10 ⧉אִגְּר֛וֹתiggerotcartas Nehemiah 6:19:11 ⧉שָׁלַ֥חshalakhenvió Nehemiah 6:19:12 ⧉טוֹבִיָּ֖הtoviyaTobías Nehemiah 6:19:13 ⧉לְיָֽרְאֵֽנִי׃leyarenenipara hacerme temer |
19. Traducción Formal También sus bondades eran proclamadas delante de mí, y mis palabras eran comunicadas a él. Tobías enviaba cartas para intimidarme. |
19. Traducción Dinámica Además, hablaban bien de Tobías delante de mí, y le contaban todo lo que yo decía. Tobías me enviaba cartas para asustarme. |